Víctor Clavijo como Lope de Vega en El Ministerio del Tiempo. Créditos: RTVE
En el año 1984 llegó a cines la película 1984 dirigida y guionizada por Michael Radford con el protagonismo de John Hurt basada en la novela escrita en 1949 por George Orwell. Un relato de terror, no puede verse de otra forma, sobre una sociedad futura (o no tanto) que sirve como feroz crítica al mundo de su momento y, por desgracia, décadas después sigue siendo completamente válido.
Una nueva adaptación
Son muchas las adaptaciones realizadas del título y ahora Audible hace la suya. Por doblete, primero en una versión en inglés para el Reino Unido con las voces de Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott y Tom Hardy en los papeles principales y ahora en castellano con el talento de incorpora de reconocidos actores como Elena Anaya, Eric Masip, Gonzalo de Castro y Víctor Clavijo. Además de una banda sonora original de Matthew Bellamy, líder de Muse, e Ilan Eshkeri, interpretada por la London Metropolitan Orchestra y producida en Abbey Road Studios.
Hablan sus actores
En la nota de prensa proporcionada desde la agencia de comunicación de Audible todos ellos han expresado sus sensaciones y sentimiento por formar parte de esta nueva versión de 1984, una que pretende ser totalmente fiel a las letras originales de George Orwell y su visión en ocasiones oscura y en ocasiones demasiado real del mundo. Una tragedia en blanco y negro que ahora pasa a ser una tragedia con voz.
En palabras de Elena Anaya (Julia) «Orwell dijo hace 70 años que si no se lucha contra el totalitarismo, este podría triunfar en cualquier parte. Yo creo que nuestra sociedad se parece y mucho a la que él inventó en su novela ‘1984’, así que no se me ocurre momento más apropiado para que llegue esta ficción sonora.” .
Eric Masip (Winston) indica que “Si la ficción sonora está hecha con tanto cariño como es este caso, la puedes escuchar hagas lo que hagas. Creo que este es el momento para escuchar ‘1984’ porque esta sociedad necesita parar y plantearse cosas.”.
El reputado Gonzalo de Castro (O´Brien), bien recordado de forma popular por la serie Doctor Mateo, dice sobre su personaje que “Es el personaje antagonista de 1984. Miembro del Partido Interior, mantiene un vínculo extraño con Winston. Es un hombre extremadamente inteligente que logra engañar a Winston. O’Brien está lleno de contradicciones que conviven y nos muestra que puede ser un hombre dulce y paternal, pero también un torturador.” .
Víctor Clavijo, el Gran Hermano
Y terminamos con las palabras de Víctor Clavijo, uno de nuestros mejores actores teatrales, que da vida ni más ni menos que al siempre presente Gran Hermano, o Hermano Mayor (según traducciones), “1984 es una de las novelas más importantes del siglo XX. Participar en esta producción, poniendo voz al Gran Hermano es un lujo para mí y una responsabilidad. Ojalá el destinatario final la disfrute tanto como lo he hecho yo grabando mi personaje.” .
Sinopsis de 1984
En 1984, la sociedad ha cambiado tanto que resulta irreconocible. La Franja Aérea 1, la antigua Gran Bretaña, está sometida a la implacable vigilancia del Gran Hermano. Nadie puede escapar de ella, salvo, tal vez, Winston Smith. En su puesto del Ministerio de la Verdad, donde trabaja reescribiendo la historia, sueña en secreto con ser libre. En un mundo donde el amor y el sexo están prohibidos, donde no es fácil diferenciar amigos de enemigos, conocerá a Julia y a O’Brien, y jurará rebelarse.
Únete a nuestro canal de WhatsApp (totalmente anónimo, nadie verá tu nombre o tu número) y no te pierdas ningún contenido. ¡Súmate pinchando aquí!
Artículos y entrevistas sobre cine, cómic, juguetes, series, libros… Amamos la Cultura Pop.
