Portada de Tregua que no paz. Créditos: Sexto Piso.
El oficio de narrador es uno de los más mágicos que existen en nuestra historia. La capacidad de tejer historias y poder realizar cosas que solo podríamos soñar no está al alcance de todos. Hablemos de Tregua, que no paz.
Cada narrador o narradora posee una voz única y personal que nos acerca a su pasión y su creatividad. En ocasiones, estos creadores de universos conciben historias que, muchas veces sin pretenderlo, nos acercan a su pensamiento y corazón. El caso que hoy nos ocupa es el de una autora muy particular: Miriam Toews. Esta escritora canadiense es una de las figuras clave de la literatura de esta generación gracias a novelas como Ellas hablan (que le supuso un Premio Oscar por la adaptación a la pantalla de su propio texto) o No dejar que se apague el fuego, que resulta un trabajo apasionado que homenajea a las abuelas.
Los textos que salen de la pluma de Toews están repletos de su propia verdad al tener siempre presente sus vivencias o lo que aprendió desde pequeña en su pertenencia a una comunidad menonita. También está muy presente en la literatura de esta creadora el recuerdo que guarda de su hermana mayor. La obra que publicó antes de esta que hablamos, Pequeñas desgracias sin importancia, explora el complejo mundo de la salud mental y cómo puede derivar en suicidio, relatando la experiencia de su propia hermana que, tras varios años de haber sufrido depresión severa, se quitó la vida.
Esta obra plantea una interesante pregunta al lector: ¿Se puede seguir hablando con aquellos que hemos perdido? El dolor de una pérdida es un tema que transita en la memoria colectiva desde que se tiene conciencia. Es una de las situaciones más difíciles de vivir y pasar en nuestras vidas. Una herida tan personal que anula la existencia de un manual para ¿superarlo?
Tregua, que no paz, una forma de no olvidar
Todo parte de lo que, a priori, podría parecer una pregunta simple: ¿Por qué escribes? Y, de algo tan sencillo, despierta una obra que no se parece a nada que haya leído antes. ¿Cómo clasificar esta obra? No parece una novela como se entiende de manera pura, sino un híbrido entre narración, diario y unas memorias. Un nuevo tipo de contenido que es clave ante lo que se nos narra.
Una vez más, Miriam Toews recurre a su propia vivencia para crear una obra impactante. Hay que destacar que, en este caso concreto, este recurso es más personal que nunca, ya que busca establecer un diálogo con su hermana fallecida: el motor que mueve su creación literaria, tal y como podemos intuir en este trabajo.
Una conversación que rompe con la idea preestablecida de que el duelo debe ser algo triste que no se aparte de lo dramático. El recuerdo que guardamos de aquellas personas que se van de nuestro lado (no tiene que ser únicamente por el hecho de fallecer) no solo está compuesto de pensamientos tristes.
El libro puede parecer caótico debido a los constantes cambios cronológicos, pero es algo inherente a los recuerdos: nunca nos llegan en orden, aparecen libremente en nuestro pensamiento. Una vez se alcanza el ritmo que marca la autora, todo cobra sentido y se agradece poder ser testigo de la narración y el cuidado que presta Toews en cada vivencia que narra a su hermana.
El texto no está compuesto exclusivamente por la narración de la escritora; también incluye citas de autores que han influido en su trabajo y aparecen nombrados varios personajes durante la narración con un breve comentario sobre quiénes eran y la manera en la que se quitaron la vida, al igual que hicieron el padre y la hermana de Toews.
Un increíble trabajo cargado de emoción y reflexiones, donde vamos a encontrar muchas preguntas que no tienen por qué hallar respuesta. Un interesante ejercicio de cómo la palabra busca llenar los silencios de aquellos que no siempre dejan una explicación, pero cuyo recuerdo atesoramos con pasión.
Síguenos en Instagram, TikTok o súmate a nuestro canal de WhatsApp y no te pierdas ningún contenido. ¡Disfruta de la cultura pop!
Actor y director teatral con veinte años de experiencia a bordo de la compañía Teatro Baypass, que él mismo fundó. Miembro de la organización de la Feria del Libro de Parla y técnico de cabecera en Estelar Media. Lee libros y cómics con la misma pasión que disfruta de un concierto o de una buena sesión de cine. ISNI 0000 0005 1808 8693
